Chuk Tol (Happy 1st Birthday) to Claire! We celebrated by having a party that combined both Korean and American traditions! A traditional Korean celebration includes 4 components:
Praying & giving thanks
Making & wearing birthday clothes
Preparing the Tol table and performing the Toljabee ceremony
Sharing food with guests

Here, Claire is dressed in her hanbok, which the Korean traditional dress. Her hanbok was a gift from her foster parents in Korea.

Here, Claire is sitting at her Tol table, where fruit and rice cakes (in the middle of the table in front of Claire) are key foods that are included on all Tol tables. The different rice cakes have different meanings. The white ones on the bottom left are for pure and divine clean spirit and longevity. The reddish colored cakes (top, center) ward of evil spirits so Claire can grow without disease. The green and white moon shaped cakes (bottom, right) are either empty or filled. The empty ones mean that Claire will grow to have a big heart and the filled ones mean that she will grow to be wise.
Food is also presented in towers to show guest that food is plentiful and meant for sharing. In addition to the fruit tower, there is a cookie tower and a candy tower (yum!).
The objects in front of the rice cakes were for Claire's Toljabee ceremony. It is customary to place these objects in front of a child on their first birthday and what they choose first second foretells their future. The objects include:
Money=wealth
Rice=prosperity
Food= public service
Thread = long life
Pencil-scholar
Scissors=talented with her hands
Jujubes (red dates) = many descendents
So, what did Claire choose? She started to grab the jujubes first, but changed her mind and grabbed the pencil, followed by the thread. So, if this holds true, she will be a scholar who will live a long life!
Now, onto some American traditions. Here she is in birthday outfit #2 -a girl can never have too many outfits for special occasions :o) !
She didn't know what to think of the cake! She had more fun digging into it than eating it. She wasn't trying any of it, so we gave her a taste and she really didn't care for it (are you kidding me?!). We tried to feed her some cake a couple of times and she didn't want to have anything to do with eating it...just playing.





Cousin Joey, on the other hand, thoroughly enjoyed his cake!

Mama and the birthday girl, who is such a blessing!
Dave, Christa, Ben and Claire
1 comment:
클레어(세진)이의 첫번째 돌잔치를 멋지게 하여주신 데이브.크리스티 정말 감사를 드립니다.
클레어가 아주밝고 명랑하게 자라는 모습을 여기 한국에서 보면서 너무나 감사를 드린답니다.
또 클레어를 아주 잘 돌보아 주는 벤도 너무나 고맙고 또한 클레어의 모습을 계속 up시켜 주셔서 저희들은 언제나 감사하는 마음뿐이답니다.
세진이가 밝은 모습가운데 첫돌을 맞아 한국에서 보낸 전통한복에 한국식 돌상을 차리고 또한 세진이가 서 있는 모습을 보는순간 저희 부부는 눈물을 흘릴뻔 했답니다,,
여기서는 서 있는 모습을 보지 못했기 때문이겠지요.,..
언제나 행복하고 평안이 깃든 가정이 되시기를 바랍니다,,..
데이브.크리스티.벤.클레어 사랑합니다...
한국에서 세진 엄마.아빠가....
Post a Comment